Quilting Patchwork Appliqué

Le quilting en spirale est terminé : The spiral quilting is done: J'aime bien ! I like it! Grosse réflexion au moment de faire la bande de finition : bande marron ? bleue ? pas de bande ? Oui, ce sera cette option qui sera choisie, la finition en facing . J'ai utilisé le tuto de Terry Aske . Intense reflection once it's time to think about binding: brown binding? blue? no binding? Yes, I will choose this option, the facing finish . I used Terry Aske ’s tutorial. Les bandes sont cousues sur le devant, rabattues vers l'arrière et piquées au ras. Ça fait des bords bien nets une fois la bande repliée sur l'envers. The strips are sewn on the front, folded back and stitched very close to the edge. This creates sharp edges once the strip is folded on the back. Quelques points à la main sur l'envers. Some hand stitches on the back of the quilt. C'est net ! It's neat! Et voilà le quilt terminé ! And

Après une longue, très longue réflexion, j'ai décidé de quilter Véga. After a long, very long thought, I decided to quilt Vega. Ce sera un motif en spirale, ça fait un moment que j'en vois sur Internet, et j'aime bien le rendu. Et pour mon quilt tout en pointes, ce sera un bon motif pour arrondir et adoucir un peu tout ça. Je suis partie avec du fil gris bleuté en bobine, et blanc en canette puisque le tissu de dos est majoritairement blanc. It will be a spiral quilting design, I’ve been seeing it on the Internet for a while, and I like the effect. And for my quilt all in points, it will be a good pattern to round and soften it a little. I chose a blue grey thread in spool, and white in bobbin since the backing is mostly white. Réglage de la machine, je commence par des petits points : 1.5 au tout début pour le premier cercle puis 2.0 et 2.5 quand la spirale s'élargit. Setting the machine, I start with small points: 1.5 at the very beginning for the

J'aime tout, absolument tout, sauf ça... I love everything, absolutely everything, except this... Quilt Celtique : vous voyez toutes ces épingles ? Celtic Quilt : you see all those pins? Le bâtissage ! J'adore faire toutes les étapes d'un quilt, de la réalisation du top, au quilting, même la bande de finition. Mais pas le bâtir. C'est une étape que je ne maîtrise pas complètement, du coup le résultat ne me convient pas toujours, et je suis frustrée de faire des plis pendant le quilting. Basting! I love doing all the steps of a quilt, from making the quilt top, to quilting, even the binding. But not basting. This is a step that I don't completely master, so the result doesn't always suit me, and I'm frustrated to make folds during the quilting. Donc... j'ai testé la méthode de la colle en spray 505. So... I tryed the 505 spray basting method. J'ai utilisé le tuto de Christa , qui bâtit sur une table. L'ap

Voilà les projets en cours : Here are my WIP: Pour ce mois-ci, j'ai décidé de reprendre Véga, le quilt mystère de France Patchwork... de 2010. For this month, I decided to focus on Véga, the Mystery Quilt by France Patchwork... 2010. Une amie et moi en 2010, à Tahiti A friend and I, back in 2010, Tahiti Je l'ai effectivement commencé en 2010, et fait toute la partie centrale, le quilt mystère en fait. Pour voir les différentes étapes, et quelques photos de Tahiti où il a été fait,  c'est ici  ! I actually started it in 2010, and did the whole central part, the mystery quilt itself. To see the different stages, and some pictures of Tahiti where it was made,  it's here ! Je l'ai ensuite repris l'an dernier pour lui ajouter des bordures, et maintenant il est temps de le quilter. Ce sera mon objectif pour novembre. I then took it back last year to add borders, and now it’s time to quilt it. It's going to be my One Monthly

J'aime bien les grands week-ends ! ;-) I love long weekends! ;) J'en ai profité pour avancer dans les nichoirs roses RSC18 : I took advantage of it to make a third pink birdhouse for the RSC18 : Voilà les blocs du mois : Here are the blocks of the month: Et faire une 2ème bordure pour le Quilt mystère 2010 , Véga : And also make a second pieced border for Vega, the 2010 Mystery Quilt : J'étais partie pour faire 4 bordures en pointes, mais finalement j'aime bien l'effet vertical que créent seulement 2 bordures. Il manque une petite bordure intermédiaire, ce sera pour le WE prochain ! I planned to make four pieced borders, but I like this effect, with only two borders, on top and bottom. A floating border is missing, a goal for the next weekend! Linking up with: Connie's Linky Tuesday (Freemotion by the River) Esther's WIPs on Wednesdays ( Esther's Blog) Lorna's  Let's Bee Social  (Sew Fresh Quilts) Myr

Une première bordure : A first pieced border: Elle a été faite avec la méthode magique de coupe de demi-triangles  ! It was made using the Magic 8 HST cutting method ! Maintenant il reste à faire la 2ème. Pour rappeler le motif et la couleur du centre, cette bordure aura des pointes turquoises, sur fond bleu foncé. Now I have to sew the second one. Because the star center is made of turquoise points, the border will match the shape, and the color, on a dark blue background. Linking up with: Connie's Linky Tuesday (Freemotion by the River) Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts) Myra's Finished or not Friday (Busy Hands Quilts)

Coudre plusieurs blocs identiques, ce n'est pas ce que je préfère dans le patchwork. Mais parfois il faut le faire ! I don't really like sewing a lot of identical blocks, but now I have to. Je veux faire un bloc carré, avec 2 triangles. Simple, me direz-vous... Oui, mais en coudre 32, là ça devient un peu pénible ! I want to sew a square block, with two triangles. Easy, you might say... Yes, but sewing 32 of them, it's becoming a little bit painful for me! Donc, j'ai cherché, et trouvé LA solution ! ( ici , en anglais) So, I searched and found THE solution! ( here ) Tout simple : 2 carrés sont cousus ensemble endroit contre endroit en double diagonale, puis coupés entre ces 2 coutures. On obtient ainsi 2 carrés faits de 2 triangles ! Easy: two squares are sewn together twice diagonally, then cut apart. The pair produce two identical HSTs (Half Square Triangles). Les calculs sont faciles : la taille du bloc fini + 2,22 cm Easy maths: f

Les blogs et internet c'est fabuleux, mais rien ne vaut une rencontre en personne ! Blogs and internet are a great thing, but nothing compare to the opportunity to meet "in real" someone. La semaine dernière j'ai eu le plaisir de faire la connaissance "en vrai" d'Odile06, venue à Tahiti avec son mari Daniel. Last week, I was delighted to meet Odile06, a quilter coming from France here in Tahiti, with her husband Daniel. Nous avons discuté patchwork vous vous en doutez, et notamment du Quilt mystère de France Patchwork qui vient de se terminer. We talk about quilts of course, and about the Mystery Quilt from France Patchwork which just arrived at its end. Odile est une personne très généreuse, elle m'a offert 2 superbes cadeaux : un pique-épingles en forme de pomme, clin d'oeil à Croque Pomme , et un CD décoré, réalisé avec son groupe de Circle Design . Merci Odile ! Odile is a very generous person, and she

Après un WE d'acharnement (2 mois de retard rattrapés), voici le top terminé : I finaly finished the top, despite of my 2 months late:

Ouille ouille ouille, encore un mois de retard... Oh boy, how late am I! Quilt mystère 2010 de France Patchwork Vous l'aurez remarqué, ce nouveau bloc dans les angles intérieurs, c'est celui d'avril. Le bloc de mai me laisse un peu perplexe (cela dit, comme tous les autres blocs de ce quilt mystère), et j'hésite entre 2 bleus pour une des pièces. This new block is the April one, shown with blocks already done. I'm not sure about wich blue fabric I will sew on the May's block.

Je suis encore en retard ! Bon mais cette fois-ci les pièces sont prêtes, y a plus qu'à... I’m late again with the schedule! But this time, I cut all the pieces, ready to do the next step!

Petit aperçu de la première rangée, avec mon choix de tissus : My first row, with my fabric choices:

Enfin, un peu de temps pour faire le bloc n°3 du quilt mystère de France Patchwork . At least, I found time to make the block #3, by France Patchwork . Les 8 sont terminés, en voilà un : This has to be made eight times:

Voilà, le bloc de mars du Quilt mystère de France Patchwork est en ligne ! The new Mystery Quilt Block from France Patchwork is on line! Bon, il va falloir que je réfléchisse à mes tissus... Well, I still don't know wich fabrics I will sew for this one...

Allez zou, c'est parti pour "Véga", le Quilt Mystère de France Patchwork ! Here I am, ready to start 'Vega', the very new Mystery Quilt from France Patchwork! Voilà les informations données : il est décliné en 2 versions : simple ou avancée 5 tissus différents ont été utilisés pour la version simple l'emplacement des blocs est donné au fur et à mesure What do we know about this quilt? there is two levels: easy and advanced 5 different fabrics where used for the easy version the block's place in the quilt will be revealed every month Comme je le commence un peu en retard, il y a déjà 2 blocs donnés. c'est un peu de la triche, mais du coup c'est aussi plus facile pour le choix des couleurs ! As I start late, there are already 2 blocks online... well, this is a little easier for the color scheme choice! Voilà mes 2 premiers blocs, en version simple : Here are my two first blocks, easy level: Blocs de janvier et février, en 12

Tiens, et si je le faisais ? Well, what if I do it? Une amie, Evelyne, m'en a parlé, et ça peut être amusant. Ce sera mon tout premier Quilt Mystère ! My friend Evelyne told me about this mystery quilt from France Patchwork, and it may be fun to make it, my very first Mystery Quilt! Bon allez, je me lance. OK, stop talking, I will do it. Et vous ? What about you?